Латинская поговорка, которая призывает к веселью и чревоугодию. Девиз гедонистов и настоящих гурманов.
«EDE, BIBI, LUDE», — поговорка из латинского языка, которая переводится как «Ешь, пей, веселись». Ее смысл в том, что нужно радоваться простым удовольствиям. Часто используется в произведениях классиков для ироничного высмеивания гедонистического и праздного образа жизни.
Русская версия поговорки «Ешь, пей, гуляй» имеет тот же смысл, но без отрицательного налета. Именно поэтому «EDE, BIBI, LUDE» используют в оригинале, чтобы передать подлинный ироничный смысл.
@foodrumedia