Серии 5 из 5.
На далекой космической планете Дион, которая находится где-то в поясе Сатурна среди множества астероидов, живет юный принц по имени Дин. У него уже давно нет родителей, но за ним присматривают двое опекунов-учителей. Есть и тайна, связанная с исчезновением его отца, и теперь он хочет до всего этого докопаться. Принц самостоятельно устраивает связь с планетой Земля и находит там общение со своими новыми друзьями-ровесниками Женей и Катей. Теперь они все вместе путешествуют через портал и узнают очень много интересного и удивительного. А созданные Дионом биометаллики, будут участвовать во всех их проделках.
